Remontagem
Reassemblage: From the Firelight to the Screen
EUA, 1983, 40
Trinh T. Minh-ha
“Não pretendo falar sobre. Apenas falar junto”, diz Trinh T. Minh-ha no início do filme em 16mm Remontagem. Filmando no Senegal, a diretora registra sons e imagens do cotidiano dos habitantes das aldeias e resiste à necessidade etnológica de explicar o “outro” por meio de atribuições explícitas. O filme é uma crítica ao ponto de vista etnológico e à autoridade documental. Trinh também questiona sua posição como cineasta, ao mesmo tempo em que aponta a impossibilidade de encontrar uma voz narrativa neutra e objetiva.
Direção
Trinh T. Minh-ha
Produção
Jean-Paul Bourdier, Trinh T. Minh-ha
Fotografia
Trinh T. Minh-ha