Cidades Cities

ir para o debate sobre esse tema go to this theme’s debate
Milagres e Miragens 
de Otília Arantes
 
     Nos primeiros planos dos cinco filmes agrupados nesta temática predominam as imagens e os sons característicos da assim chamada máquina urbana de crescimento econômico funcionando a todo vapor. Ao lado dos skylines estilizados de sempre, quando se trata de promover a imagem das cidades à venda no mercado da liquidez global, alinham-se os cenários de demolição-construção atravessados por uma profusão de gruas, elevados, vias expressas, subterrâneos, torres em cidades ora reluzentes ora fantasmagóri-cas, conjuntos habitacionais de viabilidade duvidosa, presença avassaladora das infra-estruturas de toda sorte, do transporte às centrais de geração e transmissão de energia, etc.
     Numa palavra, a imagem mesma da colos-sal aceleração do processo urbanizante que tomou conta do planeta nas últimas décadas.
 
Leia o texto na íntegra sobre os filmes dessa temática!
 
Miracles and Mirages
by Otília Arantes
 
     The typical images and sounds of an urban economic growth machine at full speed domi- nate the first shots of the five films in this theme. To render the image of cities for sale in a global liquid market, there’s a demolition/ construction landscape side by side with the usual stylized skylines crisscrossed by a multi- tude of cranes, overpasses, express high- ways, tunnels, high-rise buildings in cities that sometimes sparkle, sometimes are ghostly, housing complexes of questionable viability, the overwhelming presence of all sort of in- frastructure, means of transportation and ener- gy generation and transmission. 
     It’s the very synthesis of the colossal accel-eration of urbanization that took over the plan-et in the last few decades.

Filmes

Champ des Possibles

Champ des Possibles

Canadá/Suécia/Itália, 2015, 13'
Cristina Picchi

Frágil Equilíbrio

Delicate Balance

Espanha, 2016, 81'
Guillermo García López

Império da Fantasia

Dream Empire

Dinamarca, 2016, 73'
David Borenstein

Minha Terra

My Land

China, 2015, 81'
Jian

Terra de Muitos Palácios

The Land of Many Palaces

China/Reino Unido, 2015, 61'
Adam Smith & Ting Song