Terra Abandonada

Terra Abandonada

Terra Abandonada

Terra Abandonada

Abandoned Land

Gilles Laurent Bélgica, 2016, 74'

Na zona evacuada em torno da usina nuclear de Fukushima há locais contaminados nos quais resistentes cultivam uma terra que exala radiação. Alguns cuidam de animais abandonados no decorrer do acidente nuclear, alguns seguem cultivando suas terras e outros estão gradualmente reconstruindo suas casas e considerando voltar – estes últimos convencidos de que será possível repovoar a área. O filme acompanha sua vida cotidiana no momento em que as obras de “descontaminação” orquestradas pelo governo parecem irrisórias, dada a escala do desastre tanto no plano humano quanto no ambiental.

In the evacuated zone around the nuclear plant of Fukushima there is a sick land where a few diehards are pacing a land burning with radiation. Some take care of animals abandoned in the wake of the nuclear accident, some carry on farming their land and others are gradually doing up their house with a view to moving back in – this last ones convinced that it will be possible to re-populate the area. The film follows them in their daily lives at the moment when the works of “decontamination” orchestrated by the government seems pretty derisory given the scale of the quake on both the human and environmental levels.

  • Direção Director Gilles Laurent

    Roteiro Writer Gilles Laurent

    Fotografia Cinematographer Laurent Fénart

    Edição Editor Laurent Fénart

    Produção Production Cyril Bibas

  • Festivais e Prêmios Festivals and Awards


    IDFA - Festival Internacional de Documentário de Amsterdam - Holanda

São Paulo

Sáb Sat 03 . Jun 20:00
Circuito Spcine Centro Cultural São Paulo - Sala Lima Barreto R. Vergueiro, 1000
11 3397.4002
Seg Mon 05 . Jun 17:00
Reserva Cultural Av. Paulista, 900
11 3287.3529
Qua Wed 07 . Jun 19:00
Circuito Spcine Olido Av. São João, 473
11 3331.8399