Em 2018, as inscrições no Concurso Curta cresceram 61% em relação ao ano anterior. Ao todo, foram enviados para avaliação 58 filmes, de ficção e não-ficção, realizados por estudantes de nível médio, técnico e superior. Leia mais aqui.
Nós, da equipe Ecofalante, ficamos muito contentes não só pela quantidade, mas principalmente pela qualidade do material que recebemos. Agora, divulgamos os nove filmes selecionados para serem exibidos na 7ª Mostra Ecofalante de Cinema Ambiental, que acontecerá de 31 de maio a 13 de junho na cidade de São Paulo. Além disso, os estudantes também concorrerão nas seguintes categorias:
Melhor Curta Ecofalante – Universitário, Técnico e Cursos Livres de Cinema, com prêmio de R$ 3.000,00
Melhor Curta Ecofalante – Ensino Médio, sem prêmio em dinheiro
Melhor Filme – JURI POPULAR, sem prêmio em dinheiro
Árvore de Sangue
Brasil, 2017, 21’
“Uma árvore morta pintada de vermelho, enfiada na terra com as raízes para cima”. Documentário sobre o I Jogos Mundiais dos Povos Indígenas (Palmas-TO).
“A dead tree painted in red, threaded in the earth, with its roots turned upwards”: a documentary about the I World Indigenous Game, in the city of Palmas.
INSTITUIÇÃO DE ENSINO | EDUCATIONAL INSTITUTION
UFRJ – Universidade Federal do Rio de Janeiro
DIREÇÃO | DIRECTOR
Igor Leite Araújo
CONTATO | CONTACT
[email protected]
O Conto do Burro Amarelo
Brasil, 2017, 30’
Ao tentar resgatar as memórias de seu avô sobre o misterioso retrato de um burro amarelo, a neta depara-se com recordações de sua própria infância.
Searching for the memoirs of her grandfather about a mysterious yellow donkey, the granddaughter comes across reminiscences of its own infance.
INSTITUIÇÃO DE ENSINO | EDUCATIONAL INSTITUTION
UFMG – Universidade Federal de Minas Gerais
DIREÇÃO | DIRECTOR
Diana Mendes
CONTATO | CONTACT
[email protected]
Òpárá de Òsùn: Quando Tudo Nasce
Brasil, 2018, 4’
Uma história da Orixá das águas doces, Òsùn, a deusa da fertilidade no Candomblé.
A story about Òsún, orixá from the fresh water and fertility goddess in the Candomblé.
INSTITUIÇÃO DE ENSINO | EDUCATIONAL INSTITUTION
UNIRIO – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
DIREÇÃO | DIRECTOR
Pâmela Peregrino
CONTATO | CONTACT
[email protected]
Dos Antigos aos Filhos do Amanhã
Brasil, 2017’, 30’
O documentário explora a luta pela manutenção da cultura caiçara em Trindade, através da construção de canoas e da passagem desse conhecimento às gerações futuras.
The documentary explores the fight for the permanence of the caiçara cultura in Trindade through the construction of canoes and the transmission of that knowledge to the future generations.
INSTITUIÇÃO DE ENSINO | EDUCATIONAL INSTITUTION
PUC-RJ – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
DIREÇÃO | DIRECTOR
Leonardo A. Gelio
CONTATO | CONTACT
[email protected]
Outro Fogo
Brasil, 2017, 21’
Um registro das relações de afinidade e inimizade com o fogo na conservação do Cerrado, através de técnicas de combate e de manejo.
A record of relationships of affinity and enmity with the fire in the preservation of the Cerrado through techniques of fire fighting and fire managing.
INSTITUIÇÃO DE ENSINO | EDUCATIONAL INSTITUTION
UnB – Universidade de Brasília
DIREÇÃO | DIRECTOR
Guilherme Moura Fagundes
CONTATO| CONTACT
[email protected]
Carne e Casca
Brasil, 2016, 17’
No leito do Rio Capibaribe, um dos mais poluídos do Brasil, José Joaquim Francisco Filho, o “Mosquito”, pesca sururu e luta pela sobrevivência e pelo futuro de seus netos.
José Joaquim Francisco Filho, the “Mosquito”, fishes in the riverbed of the Capibaribe River, one of the most polluted in Brazil, and struggle for the survival and for the future of its grandchildrens.
INSTITUIÇÃO DE ENSINO | EDUCATIONAL INSTITUTION
AIC – Academia Internacional de Cinema
DIREÇÃO | DIRECTOR
Dani Drumond
CONTATO | CONTACT
[email protected]
Vazio do Lado de Fora
Brasil, 2017, 22’
Após o violento processo de demolição de suas casas e ruas durante as obras das Olimpíadas Rio-2016, o que restará da favela Vila Autódromo?
After the violent process of demolition of its houses and streets for the Olympics Games in Rio de Janeiro, what remains of the slum Vila Autódromo?
INSTITUIÇÃO DE ENSINO | EDUCATIONAL INSTITUTION
UFF – Universidade Federal Fluminense
DIREÇÃO | DIRECTOR
Eduardo Brandão Pinto
CONTATO | CONTACT
[email protected]
Concreta Memória
Brasil, 2018, 6’
Muitos usos e disputas em torno de uma singela parede cinza: o ritual, o futebol, a manifestação e a violência. O muro transcende o concreto.
Many uses and disputes around a mere grey wall: it serves to the football, to the soccer, to the political manifestation and to the violent. The wall transcends the concrete.
INSTITUIÇÃO DE ENSINO | EDUCATIONAL INSTITUTION
É NÓIS NA FITA – Curso Gratuito de Cinema
DIREÇÃO | DIRECTOR
Vitor Xavier
CONTATO | CONTACT
[email protected]
Xavante: Memória, Cultura e Resistência
Brasil, 2016, 19’
O documentário apresenta um dos rituais mais importantes da cosmologia do povo A’uwé Uptabi (Povo Xavante): a cerimônia Wapté Mnhõnhõ, que marca a passagem dos jovens para a vida adulta.
The documentary presents one of the most important rituals from the cosmology of the A’uwé Uptabi people: the Wapté Mnhõnhõ cerimony, which marks the passage from the boyhood to the adulthood.
INSTITUIÇÃO DE ENSINO | EDUCATIONAL INSTITUTION
UFMT – Universidade Federal do Mato Grosso
DIREÇÃO | DIRECTOR
Gilson Costa
CONTATO | CONTACT
[email protected]
Histórico
O Curta Ecofalante foi lançado em 2016 com o objetivo de incentivar a produção audiovisual nas escolas e universidades brasileiras. “É uma continuidade do trabalho da Mostra de estimular a produção nacional compromissada com as questões da sustentabilidade. Jovens em formação, ávidos por informação de qualidade e produtos culturais interessantes, podem trazer novos olhares para a conversa, juntando arte com as preocupações ambientais”, afirma Chico Guariba, diretor da Ecofalante.
Sobre a Mostra
Todo ano, a Mostra Ecofalante seleciona os melhores filmes nacionais e internacionais que tratam de questões contemporâneas e provocam reflexão sobre a relação do ser humano com o meio ambiente. Desde sua primeira edição, em 2012, exibiu mais de 420 filmes e promoveu centenas de debates, reunindo público superior a 190 mil pessoas. É o maior festival de cinema com recorte ambiental do Brasil.
Serviço:
7ª Mostra Ecofalante de Cinema Ambiental
31 de maio a 13 de junho de 2018
entrada franca
Locais:
Reserva Cultural,
Espaço Itaú de Cinema – Augusta,
Centro Cultural Banco do Brasil,
Circuito Spcine Lima Barreto (Centro Cultural São Paulo),
Circuito Spcine Paulo Emílio (Centro Cultural São Paulo),
Circuito Spcine Olido,
Circuito Spcine Tiradentes,
Unibes Cultural,
Fábrica Brasilândia,
Fábrica Capão Redondo,
Fábrica Cidade Tiradentes,
Fábrica Itaim Paulista,
Fábrica Jaçanã,
Fábrica Jardim São Luís,
Fábrica Parque Belém,
Fábrica Sapopemba,
Fábrica Vila Curuçá,
Fábrica Vila Nova Cachoeirinha.
Circuito Spcine CEUs
CEU Aricanduva
CEU Butantã
CEU Caminho do Mar
CEU Feitiço da Vila
CEU Jaçanã
CEU Jambeiro
CEU Meninos
CEU Parque Veredas
CEU Paz
CEU Perus
CEU Quinta do Sol
CEU São Rafael
CEU Três Lagos
CEU Vila Atlântica
CEU Vila do Sol
Realização: Ecofalante, Ministério da Cultura, Governo Federal, Secretaria da Cultura do Governo do Estado de São Paulo
Correalização: Spcine, Secretaria de Cultura da Prefeitura de São Paulo, Instituto Goethe
Patrocínio: Sabesp, Tigre, Kimberly-Clark
Apoio: White Martins, Pepsico e ICS
Lei de Incentivo à Cultura e ao Programa de Apoio à Cultura (ProAC).
facebook.com/mostraecofalante
twitter.com/MostraEco
instagram.com/mostraecofanlate
mostraecofalante.wordpress.com
www.ecofalante.org.br
Atendimento à Imprensa:
ATTi Comunicação e Ideias – Eliz Ferreira e Valéria Blanco
(11) 3729.1455 / 3729.1456 / 9 9105.0441